[地址翻譯教學]如何將台灣「中文地址」翻譯成「英文地址」? | 全台國中評價網
![[地址翻譯教學]如何將台灣「中文地址」翻譯成「英文地址」?](https://i.imgur.com/s3EUIop.jpg)
太多網站都沒有辦法填寫中文地址,即便現在有很多國外網站,都推出「中文化版本」的官網,但還是會建議各位,填寫英文地址才是最保險的。台灣地址中翻英教學那麼, ...
![[地址翻譯教學]如何將台灣「中文地址」翻譯成「英文地址」?](https://i.imgur.com/s3EUIop.jpg)
在這國際化的時代,有很多場合,都必需填寫「英文地址」,因此「地址翻譯」變成一個非常基本又必備的技能。
舉凡訂飛機票,國外訂房,跨國購物…,太多網站都沒有辦法填寫中文地址,即便現在有很多國外網站,都推出「中文化版本」的官網,但還是會建議各位,填寫英文地址才是最保險的。
台灣地址中翻英教學那麼,居住在台灣的朋友,到底該如何將地址中翻英呢?
網站:中華郵政全球資訊網-中文地址英譯
網址:http://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207[3]
利用中華郵政所推出的中文地址英譯服務,將住址一一填入方格內,輸入驗證碼後按下「查詢」,即會出現漢語拼音的英譯地址。
3+2郵遞區號對照這時候,可以看到翻譯過的英文地址,內附的郵遞區號只有3碼。而大部份的國外網站,常需要5碼郵遞區號(Post Code)才不會出現錯誤訊息。這時候請再往下拉,可以看到一欄表格,是3+2的郵遞區號對照表。
將門牌號碼與表格內的數字區段對照,即可找到5碼的郵遞區號。要注意的是,奇數門號與偶數門號會有些微的差異,這點再好好留心即可。
References 地址翻譯 (173coupon.com) 購物教學 (173coupon.com) http://www.post.gov.tw/post/internet/P...
地址翻譯英文地址 地址英文格式 地址英文縮寫 通訊地址英文 中文地址英譯 英文地址寫法 英文地址翻譯中文 郵局英文地址翻譯 花壇國中新生編班109 雲 林 縣 馬 光 國民 小學 光復國中分班 居仁國中資優班考古題 景興國中班級網頁 汐止崇德國小評價 白河國中輔導室 安和國中行事曆
中華郵政全球資訊網 | 全台國中評價網
本系統地名譯寫結果,僅供交寄郵件英文書寫參考(請勿作為其他用途書寫依據)。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱,例如:嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ... Read More
地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台國中評價網
提供通用拼音、漢語拼音之中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務。依照行政院公布的『中文譯音使用原則』之原則,並採用中華郵政全球資訊網提供的資料,與中華郵政網站 ... Read More
如何把台灣地址翻譯成英文?一篇文為你整理中翻英地址寫法懶 ... | 全台國中評價網
在國外想要寄信回家或想寄信給外國朋友,卻不知道英文地址該怎麼寫嗎?VoiceTube幫你整理了地址中翻英懶人包一起來看看吧![啟動LINE推播]每日重大新聞通知英文地址 ... Read More
【英文地址】台灣的中文「地址」英文怎麼翻譯、英譯?寫法查詢 | 全台國中評價網
2019年9月8日 — 英文地址該怎麼從中文翻譯過來?把「中文地址」翻譯成「英文地址」,常常是很多人的困擾,因為中文地址有巷、弄、路段...等,要翻譯英文地址, ... Read More
英文地址寫法超難懂?世界各地竟然這樣寄信! | 全台國中評價網
2021年4月24日 — 學會英文地址的架構還有中翻英的方法,下次寄信就不用再心驚驚了。 Table of Contents. 台灣vs. 國外地址英文; 世界各地有趣的郵寄 ... Read More
如何把台灣地址翻譯成英文?來一次搞懂! | 全台國中評價網
Hey Guys! 我是英文庫的Columbus!今天想要告訴你如何把中文地址變成英文地址! 大家知道嗎?根據Google、YouTube,最多人搜尋的英文相關的關鍵字之一就是「英文 ... Read More
[地址翻譯教學]如何將台灣「中文地址」翻譯成「英文地址」? | 全台國中評價網
太多網站都沒有辦法填寫中文地址,即便現在有很多國外網站,都推出「中文化版本」的官網,但還是會建議各位,填寫英文地址才是最保險的。 台灣地址中翻英教學那麼, ... Read More
相關資訊整理